Ontem enquanto estava jogando Lost Odyssey, consegui minha primeira conquista… para minha surpresa, apareceu um texto em japonês na descrição dessa conquista… que raios!?
Conversando com a equipe da NGM, o Dioges disse se tratar de um problema com o idioma do console… como minha dashboard estava em português, o jogo não reconheceu e colocou as conquistas na lingua original, japonês oO
Se alguém passar pelo mesmo problema, apenas mudar o idioma não vai resolver. Faça o seguinte:
- Em Configurações do Console, mude o idioma para English
- Sair do seu profile (em qualquer tela principal da dashboard, aperte X)
- Na aba xbox live, selecione Recover Gamertag from Xbox LIVE (ele vai pedir o email e a senha referentes ao seu perfil)
- Depois de um bom tempo carregando, você estará de volta a dashboard, e as conquistas de LO estarão normalmente em inglês
- Volte ao Idioma português caso seja sua vontade =]
Efeito colateral: todas as conquistas dos seus jogos atuais estarão em inglês (acho que apareciam em português antes, mas não tenho certeza). Para que as de Lost Odyssey não apareçam em japonês… hum acho que vale a pena =]
Portallos - Games & Cultura Nerd 
Eu gosto da minha dash em portuga XD Dá aquele gostinho de “ohhhh” a coisa tá evoluindo…até em portugues os menus estão ficando… sem falar que tem uma porrada de jogo na live arcade que fica em portunhol com a dash portugues XD
Não esquento com as conquistas em Japonga…. se eu ficar em duvida, eu espio na net pra ver o que falta XD
Tu só precisa fazer isso pra deixar as conquistas em ingles.. depois tu pode voltar pra dash em portugues sem problemas… alias é como está a minha agora =p
Bom ajudei de alguma forma.. hehehe
É, tb tive que dar uma olhada na net pra entender as conquistas de L. O
E como nao tenho acesso a live, nao tenho como arrumar
Neste caso não sei… o problema ocorre quando vc insere o jogo a primeira vez, ele parece que salva as conquistas no hd com a lingua da dashboard… se tu conseguir apagar todos os dados do LO do HD, e inserir o jogo de novo com a dash em ingles, tvz funcione =]