Pessoal, boa noite, mais novidades para o Blog! Isso já estava acertado quando anunciei por aqui as HQs de “Angel – Após a Queda“, porém devido ao trabalho que dá baixar, hospedar de novo e verificar a qualidade do material, achei melhor lançar primeiro Angel e depois anunciar a inclusão ao Portallos das HQs de Buffy – A Caça Vampiros: 8ª Temporada!
Pois é, claro que não publicaria apenas parte desse excelente material que Joss Whedon vem publicando em torno do universo de Buffy (sim, Angel faz parte desse universo, tanto que em breve veremos as caçadoras “slayers” em suas HQs, aguardem!).
Não é preciso acompanhar ambas as HQs para entende-las. As histórias são paralelas e não influenciam diretamente na linha de enredo da outra. Se você gosta de Angel, leia Angel. Se você gosta de Buffy, leia Buffy. Eu, como gosto de ambos, leio tudo. XD
Buffy não tem muito segredo, o fim da série Angel foi bem mais complexa e precisa ser vista para entender a HQ porque é reflexo direto dos acontecimentos do episódio final. Buffy não funciona bem assim, apesar de continuar a linha criativa da série.
Resumo do final da sétima temporada de Buffy na TV (Spoilers se você não viu, mas se for ler a HQ acabará sabendo de um jeito ou de outro):
Rapidamente, Joss Whedon explicou já diversas vezes que o último ano televisivo de Buffy seria considerado algo como o “Ano 1”. Além da volta de bases estipulada nos primeiros anos da série, o fim dela fecha como se fosse possível um novo começo. Esse Recomeço está nesta HQ, a chamada “8ª Temporada”.
Sucintamente, um mal primordial assolou os 22 episódios do ano 7, Buffy não sabia como derrotar e não tinha chance alguma. Coisas importantes aconteceram nesse tempo. Xander perdeu um olho, que foi perfurado pelo inimigo. Spike ganhou uma alma, devido ao seu amor por Buffy. Willow voltou a usar mágia mas tudo bem controlado e contido. Giles retorna a Sunnydale com potencias caçadoras, porque lembrando a lenda só existe uma a cada geração. A solução para a inevitável batalha final se deu através de 2 fatores: Angel que conseguiu se tornar sócio da Wolfram & Heart conforme expliquei aqui. Com isso ele conseguiu um amuleto que seria imprescendível para a vitória da caçadora em Sunnydale, apesar de não fazer a mínima idéia de como ele funcionaria. O outro fator foi uma arma lendária da linhagem das caçadoras. Achado numa caverna é claro. Ela continha a essência das caçadoras, e com a magia da Willow, Buffy conseguiu que todas as potenciais deixariam de ser apenas potencias para se tornarem verdadeiras caçadoras. Então a batalha final aconteceu com dezenas de caçadoras e vampiros da antiga linhagem (muito mais fortes que os visto na série). Enfim, O amuleto de Angel, passou para Buffy que passou a Spike que no fim foi o salvador de tudo. Spike dá sua vida para ativar o amuleto e destruir tudo, incluindo Sunnydale por completo. Isso mesmo, a famosa cidade hoje em dia é uma cratera enorme. Mas não se preocupem, Spike morre, mas retorna ainda na série de TV Angel. Por isso ele não está atualmente nas HQs de Buffy, mas de Angel. Fora isso, Anya morre na batalha final, Faith sai da cadeia e se junta as caçadores e vira boazinha (de novo e por enquanto). E todos fogem da cratera Sunnydale. Assim termina a série de TV. Aqui um clipe de 6 minutos mostrando cenas do fim de Buffy:
Depois disso, temos as HQs. O que aconteceu com a trupe, com as caçadoras espalhadas pelo mundo? Isso é o que é respondido. Figuras carimbadas do show de TV que não tiveram um destino, aparecem na HQ, até mesmo quem você achava que estava morto. O_O
Novamente preciso agradecer o grupo Lemuria e o Nelson que são os responsáveis pelas traduções que serão disponibilizadas no Portallos. Assim como as de Angel, eles já vêm fazendo esse trabalho e disponibilizando no Orkut e me autorizou a distribuir por aqui também. Sou muito grato pela gentileza de ter deixado distribuir o excelente trabalho do grupo aqui no blog.
Vale a pena ler se você é fã! Ainda hoje as edições serão disponibilizadas aqui! Esperem um pouco!
Portallos - Games & Cultura Nerd 
Olá
sou grande fã de buffy/angel
e tenho um duvida,..
os hq’s saem de quanto em quanto tempoo??
e o tempo q demora p/ vc posta-los aki??
é que fico ansiosa para ler as outras edições e acabo por visitar o site quase todo dia,..=p
obrigado pela atenção
braço
Stefani as HQs são curtinhas e saem mês a mês nos EUA, sendo que agora no fim do ano, a Dark House deu uma atrasadinha no material. Quem traduz é um pessoal do Orkut que é fã da série tb, eles não tem previsão, mas eu já tenho umas 10 edições para postar aqui. XD É que o blog está passando por algumas reformas e alguns projetos deram uma pausada, mas prometo que até o fim de janeiro a proxima saga já estará completinha por aqui. 🙂 Isso se não acontecer esta semana que entra ainda.