• Inicial
  • Contato
  • Especiais 2009
  • Quem Somos

Portallos – Games & Cultura Nerd

Feeds:
Posts
Comentários
« Análise: Trauma Center Under the Knife 2
Teremos Homem de Ferro 4, 5 e 6??? »

Japão x EUA: Vídeos de aberturas da série Tales of

terça-feira, agosto 19, 2008 por maverick

https://i0.wp.com/img50.imageshack.us/img50/9407/talesofss4.jpg

Na onda do grande lançamento da próxima semana, Tales of Vesperia, do Xbox 360, resolvi mostrar a vocês a diferença das aberturas das versões dos games Tales of Symphonia e Tales of the Abyss, os dois últimos games da série a serem lançados no ocidente (além do oriente, claro) e que fizeram um sucesso nos dois hemisférios só comparável ao primeiro game, Tales of Phantasia (mas este foi lançado para 3 plataformas: SNES, PS1 e GBA). E aproveito no final para por os leitores a par das aberturas de Tales of Vesperia e Tales of Symphonia: Dawn of the New World.

ToS e TotA seguiram uma “regra” em que a versão japonesa teria uma abertura com uma música de um(a) cantor(a) japa, e a americana teve a mesma abertura (igualzinha) mas sem música cantada, apenas uma melodia.

Acontece que em Tales of Vesperia, foi prometido que essa tradição acabará, e a versão norte-americana terá uma abertura com a mesma música japonesa da versão oriental, o que eu acho uma BOLA DENTRO dos estúdios Namco Tales, já que é bem mais legal uma música cantada, e geralmente as músicas japonesas (estilo anime) são melhores que as americanas.

Clique em “more” para ver as aberturas.

Abertura ToS (EUA)

Abertura ToS (JP)

Abertura TotA (EUA)

Abertura TotA (JP)

Abertura ToV (EUA/JP)

Abertura ToS:DotNW (JP, EUA??)

Lembrando que na série ainda temos Tales of Phantasia, Tales of Legendia, Tales of Destiny, Tales of Destiny 2, Tales of Rebirth, Tales of Eternia, Tales of the World Radiant Mythology, Tales of the Tempest e Tales of Innocence.

ATUALIZAÇÃO: acabei de achar essa noa abertura, de ToS, da versão de PS2 (JP). Confiram.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Curtir isso:

Curtir Carregando...

Relacionado

Publicado em Bobagens, Games | Etiquetado abertura, Tales of Symphonia, tales of the abyss, tales of vesperia | 2 Comentários

2 Respostas

  1. em quarta-feira, agosto 20, 2008 às 12:13 am PRLS

    Eu acho muito legal a abertura do Tales of the Abyss, desde que vi ela no meu game do PS2


  2. em domingo, agosto 24, 2008 às 9:48 am Farley

    Algumas observações:

    -ToS e TotA não foram os últimos jogos da série lançados no ocidente. Para consoles os dois últimos foram Tales of Legendia e Tales of the Abyss. E foi lançado também o Tales of World: Radiant Mythology pra PSP.

    -Na verdade a série ‘Tales of’ introduziu essa questão de abertura de jogos com músicas cantadas, todos os jogos principais da série são assim. Em todas localizações as músicas foram trocadas por alguma coisa não-cantada, talvez por problemas com direitos sobre as músicas/artistas ou por preguiça da Namco em adaptar.

    -A versão americana do Tales of Vesperia terá música cantada sim, mas será em inglês e não em japonês. (É essa música: http://www.youtube.com/watch?v=B6WI7EWPjxc) É como Kingdom Hearts, é a mesma melodia e artista mas com letra diferente. Parece que o ToS2 também vai ter abertura cantada, por mais que eu duvide muito que seja cantada pela Misono (e seu engrish). A Namco diz que é um esforço a mais por conta do aniversário da série no ocidente (nesse esforço ela poderia trazer Tales of Innocence e Tales of Hearts pro ocidente, não?).



Comentários encerrados.

  • .
  • Anime

    .
  • Especial Cinema/HQ

  • HDTV

  • FanArt

  • Games

    .
  • Nostalgia

  • Mais visitados do dia

    • FanArt: 13 Imagens de Jessica Rabbit!
    • [One Piece] 01 Torrent para os 382 Episódios Legendados!
  • Patópolis em Quadrinhos #02

  • One Piece!!

  • Categorias

    • Anime/Mangá (188)
    • Bastidores Portallos (45)
    • Bobagens (249)
    • Bookmarks (12)
    • Cartoon Nostalgia (100)
    • Cinema (246)
      • Cinema – Eu Fui! (32)
    • Coluna: Origens (10)
    • Crônicas Veríssimo (26)
    • DVD (185)
    • FanArt (35)
    • Fotos (61)
    • Games (2.183)
      • Coluna: Games em Produção! (15)
      • Coluna: Retro Games (38)
      • Coluna: Tudo Sobre Consoles (4)
      • Dicas (5)
      • DS (186)
      • PS2 (38)
      • PS3 (776)
      • PSP (145)
      • Review/Análises (87)
      • Wii (660)
      • X360 (1.127)
    • Lá nos EUA! (157)
    • Livro (4)
    • Musica (11)
    • NGM Online (16)
    • PC (77)
    • Podcasts (17)
    • Quadrinhos (577)
      • HQ Angel Após a Queda! (5)
      • HQ Garfield! (157)
      • HQ: Buffy – 8ª Temporada! (8)
      • HQ: Patópolis em Quadrinhos (2)
      • HQ: Super Pato – Novas Aventuras (15)
      • Review DC Comics (88)
    • Reflexões (101)
    • Resumo Mensal (2)
    • Rumores (24)
    • Seriados (226)
    • Tatoo (10)
    • Tutoriais, Problemas & Resoluções (18)
    • TV (126)
    • Wallpapers (67)
  • Cinema

  • Review

  • Calendário

    agosto 2008
    S T Q Q S S D
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « jul   set »
  • Podcast!

    .
  • Arquivos

    • maio 2009 (65)
    • abril 2009 (263)
    • março 2009 (275)
    • fevereiro 2009 (220)
    • janeiro 2009 (234)
    • dezembro 2008 (198)
    • novembro 2008 (143)
    • outubro 2008 (252)
    • setembro 2008 (205)
    • agosto 2008 (235)
    • julho 2008 (226)
    • junho 2008 (352)
    • maio 2008 (270)
    • abril 2008 (208)
    • março 2008 (315)
    • fevereiro 2008 (82)
  • TV

    . . . . . .
  • Powered by FeedBurner

    Divulgue o seu blog!
  • Pokémon!

  • Especial

  • Resident Evil!

  • Twitter

    • RT @extrafabulous: https://t.co/XkiS0Dw9oQ 11 hours ago
    • RT @galvaobertazzi: Tira publicada na @folhailustrada https://t.co/3epz6hXARq 21 hours ago
    • RT @BDSnewsoficial: 🚨 'Desalma' foi CANCELADA em sua segunda temporada pelo Globoplay. via @PatriciaKogut https://t.co/FPl6dXdtX7 21 hours ago
  • Leitores Online

  • Comentários

    Pedro em Reality Show: Ilha dos Desafio…
    MaryLice em Reality Show: Ilha dos Desafio…
    MaryLice em Reality Show: Ilha dos Desafio…
    MaryLice em Reality Show: Ilha dos Desafio…
    Pedro em Reality Show: Ilha dos Desafio…

WPThemes.


  • Seguir Seguindo
    • Portallos - Games & Cultura Nerd
    • Já tem uma conta do WordPress.com? Faça login agora.
    • Portallos - Games & Cultura Nerd
    • Personalizar
    • Seguir Seguindo
    • Registre-se
    • Fazer login
    • Copiar link curto
    • Denunciar este conteúdo
    • Ver post no Leitor
    • Gerenciar assinaturas
    • Esconder esta barra
%d blogueiros gostam disto: