Sério, quando li esta notícia lá no Judão achei que era piada, mas infelizmente é verdade… Sabe aquela mania das distribuidoras em darem títulos traduzidos absurdos para os filmes? Nem vou me dar ao trabalho de buscar um exemplo, basta dar uma olhadinha rápida na sua coleção de dvds para achar uma pérola.
Enfim, Zack And Miri Make A Porno se chamará no Brasil “Pagando Bem Que Mal Tem?”. SÉRIO! Não é pegadinha do Faustão, o Ivo Holanda não vai chamar a produção!
Francamente… Pelo menos tem duas coisas boas nisso: uma é que o filme chega aqui dia 09 de Janeiro e a outra é que como somos o Brasil (país do Carnaval, onde tudo pode…) o pôster que será utilizado para divulgação será aqueeeeele que foi proibido lá fora:
A elizabeth Banks aparecerá nua no filme? =)